Ouais.
- Martin. - Salut.
Salut, il y a un client qui voudrait qu'on vérifie rapidement son dossier.
OK, deux secondes.
Au fait, c'est mon dernier jour avant que j'aille en fac de médecine.
- Merde, je ne savais pas. - Ouais.
J'organise un truc ce soir au Cha-Cha, si ça te dit de venir.
Ah, fait chier, j'aurais aimé, mais je suis pris, désolé.
Mais, merci pour tout. Tu as été formidable.
Ah non, ce n'est rien.
C'était chouette de bosser pour toi.
- Tu vas déchirer. - Merci.
Et deux...
C'est très bien.
Un peu mieux.
Ça vous fait mal ?
Vous vous en sortez très bien.
Vous n'avez plus besoin de moi.
- Allez vous amuser. - Oui, d'accord.
Ça va ?
Euh, en fait... Elle n'a pas de mutuelle,
je ne sais pas quoi faire.
- C'est pour vous ? C'est... - Non, c'est pour ma mère.
Elle est vraiment très malade et ça coûte très cher.
J'en ai vraiment besoin.
Mets-le sur mon compte, elle paiera un autre jour, c'est bon.
- Tu es sûr ? - Oui. Bonne journée.
- Merci. - Oui, merci.
Je venais de sortir mon portable, je faisais défiler les profils...
Moi j'aime les belles blacks, j'aime les beurettes,
j'aime les blanches, j'aime les asiates.
J'ai jamais vraiment été porté sur l'Asie contrairement à toi,
- mais... - On a un raciste à cette table.
- Nan, je suis pas raciste. - Si, tu l'es.
Toi aussi, t'as tes préférences.
- Tu kiffes les asiates. - Mais...
Bethany était clairement japonaise, tu peux pas dire le contraire.
Oui, elle était japonaise, mais je l'ai épousée par amour.
Je cherchais pas à tout prix une japonaise.
Dis-moi combien de fois il a répété, "Bethany Takara.
Bethany Takara. Takara." C'était sans arrêt !
- T'adore son nom, avoue. - Elle est japonaise !
- C'est ce que je dis. - Elle est à moitié japonaise.
- Ouais... - C'est sa femme, mec. Arrête.
- Plutôt mon ex-femme maintenant, mais... - Alors, on s'en fout.
Mais est-ce qu'on a vraiment besoin de parler d'elle de cette façon ?
Arrêtons de parler d'elle !
T'es un veinard de tomber sur des asiates.
- C'est tout. - Merci.
- Je vais pisser, besoin de rien ? - Moi, ça va.
- OK. - Toi ?
Pourquoi t'as parlé de Bethany ?
Parce que je parlais de baiser des beurettes,
et des blacks, des latinas et que les asiates font partie du lot...
Est-ce qu'il a un boulot ?
Il travaille ? Il gagne bien sa vie ?
Il dit qu'il est mannequin sur Instagram.
Mannequin sur Instagram ?
Méditons là-dessus une seconde.
- C'est quoi ? - Mannequin Insta ? C'est pas un job.
Fais voir ses photos !
Oh, la vache ! Mate les abdos !
Tu sais que t'es une vraie nympho ?
T'es assez mal placée pour parler, ma chère !
Attends ! Je ne m'envoie pas autant de mecs que toi.
Je m'en envoie pas tant que ça,
j'essaie d'en trouver un qui me fasse prendre mon pied.
Je savais que t'allais kiffer !
C'est une soirée entre filles !
- Message de M. Abdos ! - Mesdemoiselles... Soirée fille ?
- Salut ! - Comment ça se passe ?
- Tout va bien ? - Le dîner était super. T'inquiète.
C'est quoi ton adresse ?
Je voulais juste m'assurer que tout allait bien.
- Tout va bien. - Vous êtes sûres de ne manquer de rien ?
- Bye. Fais pas de bêtises ! - Bye.
Ma meilleure amie a rencontré son petit ami sur une application
et elle m'a suggéré de tenter le coup, pour m'amuser.
Et je n'avais pas réalisé,
en emménageant dans l'immeuble que ma meilleure amie
se tapait le voisin du cinquième.
- C'est... - Donc, quand elle voulait baiser,
elle passait chez moi pour que je la coiffe,
elle filait faire son affaire et elle revenait.
- Non. - Et dormir dans...
Ouais, ils m'ont tout raconté. Sinon, toi t'es pas un vrai docteur ?
- Non, pharmacien... - Ah...
- Ouais. - C'est quoi la différence ?
Ben, un médecin en fait c'est... un médecin quoi.
- Je travaille en pharmacie. - Ouais, je vois.
- Salut. - Ça va ?
Oh, ouais ! Oh, putain !
Oh, mon Dieu. Doucement.
Ralentis.
Doucement.
- Ah, putain. - Doucement.
Doucement.
- Quoi ? - Ça te dit de me lécher maintenant ?
C'est que... On vient à peine de se rencontrer.
J'ai besoin d'une petite douche.
Est-ce que ça va ?
Ouais, je crois que...
Je... J'en ai trop pris.
Tu as trop pris de quoi ?
Du clonazépam.
D'accord et... combien tu en as pris ?
Quoi ? Je sais plus.
Je vais te chercher un verre d'eau.
Non, c'est bon.
- Je reviens dans deux secondes. - Hé...
- Je reviens, t'inquiète. - OK.
Encore.
METTRE PROFIL À JOUR
PLAN CUL
Salut, ça va ? Des projets pour ce soir ?
METTRE PROFIL À JOUR
PLAN CUL
ÇA ACCROCHE !
Salut, envie de m'amuser un peu, sans prise de tête, et toi ?
NOUVEAU MESSAGE DE MARTIN
Salut, envie de m'amuser un peu, sans prise de tête, et toi ?
Pas de photo de bite comme accroche ! Bien joué !
Ça ne coûte rien d'être galant.
Tu veux prendre un verre ?
- Salut ! - Salut.
Désolé.
- Comment ça va ? - Bien.
Ouais ?
J'ai pris un shot de Jameson.
- OK ? - Parfait ! Ouais.
Tu préfères quoi...
Tu veux qu'on aille chez moi ou...
Euh, ouais.
- Ouais ? - T'as pas envie d'une bière avant ?
Si, bien sûr ! Une Modelo ?
- Ouais. - Ça te va ?
On peut avoir deux Modelos ?
- Ça vient. - Merci.
Depuis quand t'es sur Winx ?
Un bail maintenant, j'imagine. Ouais.
Et toi, alors ?
Genre, six mois.
En fait, c'est par phase, des fois j'y suis sans arrêt.
Et à d'autres moments je...
- Je sais pas si ça me plaît. - Ah bon ? Pourquoi ?
Pour être honnête, j'ai l'impression...
Dans 80 % des cas, je me sens comme un gode sur pattes.
Je t'assure ! C'est la pure vérité ! Les filles me choisissent et je suis...
Voilà.
Tu viens d'Espagne ?
- Ouais. - D'où ça ?
De Barcelone. Je suis venue pour les études.
- Ah ouais ? - Ça m'a plu, et je suis restée !
Ouais, neuf ans que je suis là !
Et où... Tu as fait quoi comme études ?
J'ai fait histoire, puis deux licences en parallèle.
Mais vite fait, comme...
- de la psychologie. - Je vois.
Ensuite, j'ai fait de la biologie évolutive.
- Ouais, c'est différent. - Ça fait beaucoup.
C'est vrai.
Dis-moi un truc sur l'évolution biologique.
- Le truc le plus marrant. - Y en a un que tu connais peut-être déjà.
Tu sais que...
Chez les humains le gland du pénis est...
- en forme de champignon, grosso modo. - Ouais.
- Certains pénis. - Pas tous.
La plupart ? Ouais.
Si c'est comme ça,
c'est pour que le pénis puisse éjecter
le sperme d'un rival du vagin.
- Sans blague ? - Ouais, ça entre,
- et genre... - Non.
"Ôte-toi de là que je m'y mette. c'est chez moi, alors dégage !"
C'est comme une sorte de balais à chiottes
- pour vagins. - Ouais !
Et sinon, quoi d'autre ?
T'as étudié d'autres matières ? Tu es toujours à la fac ? Non ?
Non, je bosse maintenant.
- Tu fais quoi ? - Je suis assistante physiothérapeute.
OK, cool.
Peut-être que c'est ça mon problème, j'adore les nouvelles expériences.
- Tu vois ? J'ai soif de nouveauté. - Je vois.
Dès qu'il y a un nouveau truc, il faut que je fonce,
- je le fais à fond. - Ouais.
Et puis au bout d'un moment, je m'en lasse.
Ça m'ennuie, tout ça...
Et du coup, je me dis : "Ouais, bon passons à autre chose."
Ouais, je comprends.
C'est dur pour moi de savoir ce dont j'ai vraiment envie.
Il suffit de se lancer, c'est tout.
Un jour, j'ai dû quitter la fac, et appuyer sur "Lecture",
et voilà la vraie vie.
- Je devais... - Appuyer sur "Lecture" ?
En réalité, c'était pas tout à fait ça...
J'ai débranché la console, je l'ai jetée par la fenêtre,
j'ai juste arrêté de jouer parce que la partie était truquée.
- On prend une autre bière... - Ouais.
- Ouais ? - Oui.
- De ce côté ? - L'autre.
- C'est rouge. Attends. - C'est rouge.
Celle-là.
- Allez-y. - Attends.
- Sélectionnez une image. - Laquelle ?
- J'aime bien celles-là. - Toutes ? OK.
On va fermer.
J'y crois pas !
Allez, barrons-nous d'ici.
T'es venue comment ? En Uber ou quoi ?
- Non, à vélo ! - Tu fais du vélo ?
- Non, je fais du stop. - Tu fais du stop ici ?
- Non ! Je suis venue comme ça. - OK.
- Tu as marché comme ça tout le long ? - Ouais.
Bon, je te crois. Allez, viens.
J'ai vu un autre mec plus tôt dans la soirée.
Je préfère que tu le saches.
- Oh, et vous avez... - Ouais.
Il a mis une capote, mais bon c'était...
- Ouais. - ... un plan cul.
En fait moi aussi...
j'avais un plan avant, mais on n'a pas vraiment consommé.
Ça a viré au fiasco avant ça...
OK.
- Je devrais y aller... - Tu as faim ?
- Ouais. - Ramen, ça te va ?
Je connais un endroit pas très loin, ils servent tard...
Mais, c'est pas un peu bizarre ?
- Pourquoi ? À cause du mec ? - Ouais.
- Non. - C'est bon ?
- Vraiment ? - C'est rien.
Et après tout, j'ai mon pénis en champignon sur moi.
OK.
Donc, ton père est Américain ?
Non, ma mère.
- Ma mère est Américaine, mais... - Ouais.
Ils se sont rencontrés en Espagne, puis ils sont tombés amoureux.
Ma mère a fini par venir ici,
Puis, blablabla... boom ! Je suis née.
"Blablabla... boom" ? C'est comme ça...
- "Faire des bébés" en espagnol ? - Ouais.
- Tu veux des gosses ? - Oui, j'en veux.
- Ah bon ? - Ouais.
Mais j'ai pas envie de me marier.
- Ah non ? - Franchement, qui se marie ?
- Moi, j'ai été marié. - Non ? Tu as été marié ?
Ouais, pas longtemps.
C'était comment ?
- Bref ! - Ah oui, à ce point ?
Ma sœur vient juste de se marier.
- Ah bon ? - Ouais.
En Espagne. Elle est folle amoureuse.
- T'y étais ? - Oui, mais c'était plutôt triste,
ça m'a rappelé à quel point ma famille me manque.
- Et toi, alors ? - Et moi, quoi ?
Tu as déjà été amoureuse ?
Ouais, on peut dire ça.
Quand les gens disent qu'ils sont amoureux,
c'est parce qu'ils croient l'être, non ?
Donc...
Ouais.
Toi ?
- T'as déjà pissé sous la douche ? - Non.
- Pas toi ? - Tu pisses sous la douche ?
Oh, oui. J'adore ça !
Vous, les mecs, vous pissez n'importe où.
Je glisse.
Tu aimes les œufs brouillés ?
J'aime pas trop la texture.
Des œufs au plat ?
Si j'en fais, tu voudras tester ?
OK, et si je faisais des brouillés ?
- OK. - Après je te ferai des œufs au plat.
Et si tu n'aimes pas...
- OK. - ... tu auras les deux.
- OK. - D'accord.
D'accord.
- Fais des toasts ! - Quoi ?
- Fais des toasts. - Tu veux des toasts ?
- Ouais. - OK, je te fais ça.
- Quoi ? - Quoi ?
- Je suis chatouilleux.
Je le suis vraiment.
- Quoi ? - Je suis vraiment chatouilleux.
Voilà. C'est prêt.
Vrai sourire ?
- C'est bon. - Vraiment ?
- Oui. - Tu aimes ?
Voyons.
Tout est dans le coup de main. Ça tient à peu de choses.
Quoi de prévu aujourd'hui ?
Rien du tout.
Et toi ?
Pareil.
- Rien du tout ? - Ouais.
Tu veux qu'on sorte ?
Oh, ça c'est cool !
- Tu sais quoi ? - Quoi ?
Je vais t'offrir...
Choisis n'importe lequel, ce que tu veux dans cette salle,
et on le ramène chez toi.
- Ce que je veux ? - Oui.
- Ici ? - N'importe lequel.
Celui-là.
Je vais te montrer trois œuvres d'art
- entre ces deux pièces. - OK.
- Tu devras en choisir une. - OK.
OK, ouvre les yeux.
- Maintenant ? - Ouais.
- Salut. - Voici mon copain, Martin.
- Blake. Salut. - Salut, ça va ?
- Blake. - Enchanté.
Putain, ne t'arrête pas. Continue.
Putain.
Tiens.
Tu veux t'installer chez moi ?
- Ouais. - C'est vrai ?
Ouais.
- Ce serait cool. - Ouais.
Voilà !
J'arrive pas à croire que tu fasses ça.
C'est qu'un petit déménagement.
- Bye, je t'aime. - À plus.
Salut gueule d'ange
- Tu as tout ce qu'il te faut ? - Ouais.
Quelle furie !
Tu es à moi, tu es trop mignon
- On emmerde le célibat. - Ouais.
On l'emmerde.
Putain de célibat.
- Un, deux, trois. - Un, deux, trois.
DÉSACTIVATION DU COMPTE
- Tu vois ça ? - Ouais.
C'est un peu notre petit univers.
- Comme trois minuscules étoiles. - Ouais.
Les trois petites étoiles de notre univers...
Elles vont me faire pleurer un jour.
Parce que je passerai mon temps à les regarder
et elles me feront penser à toi.
Je t'aime.
Quinn et Paul.
OK.
C'est qui ce Paul ?
- C'est qui ? - C'est...
- désormais mon ex-meilleur pote. - On doit vraiment y aller ?
Selon certains, j'aurais dansé si frénétiquement
que la chemise que je portais aurait rétréci sous l'effet de la sueur.
J'avais jamais gobé d'ecsta !
- À vous. - Et elle.
- À vous plutôt. - À vous.
- Non, à vous. - Ça suffit.
- Regarde-les. - Tu aimes ?
Tu pensais que j'oublierais ?
Allez, viens.
- Non, je ne parle pas de notre rencontre. - Chapeau.
Non, s'il vous plaît ! Faites pas ça. C'est franchement...
Oh, ouah.
Ouah.
- Merci encore. - Merci à vous.
- Embrasse pas ma femme sur la bouche. - T'inquiète.
- À bientôt. - Salut !
Oh, la vache.
Attends.
OK.
Hé.
Désolé.
En fait, j'en ai envie, mais...
Je suis épuisé.
Désolé, je suis complètement...
- crevé. - Crevé.
OK.
On baisera demain matin.
OK ?
Et merde.
Allez.
Je décolle.
À plus.
Salut.
Viens ici, mon grand.
Ouais.
On en met un peu plus ?
- Ouais, c'est mieux. - Genre, une de plus ?
Ouais, Jeannie...
Jeannie adore ça.
- C'est vrai ? - Elle adore le pain.
- Parce que tu vois... - Les graines ?
- Les graines sont sur la croûte. - Ouais.
Elle est malade.
Jeannie souffre de démence et...
d'autres petits soucis. Les phases vont et viennent.
C'est pas vraiment tout rose.
Vous êtes tellement gentil.
- Non. - Si.
- C'est pas... - Ne dis pas de sottises.
Artie, je peux utiliser vos toilettes ?
C'est juste derrière le salon.
Merci.
Je crois que si.
- Juste un bouton. - Voilà.
- Un bouton pour tout éteindre. - Un bouton
sur la télécommande.
- Des amandes ? Du raisin ? - Ça fait encore de la neige !
- Merci. Quoi ? - Ça fait encore de la neige.
Le câble ne doit plus fonctionner. Il faut...
Il faut que tu changes le câble. C'est tout.
- OK. - Je savais pas que tu avais une sœur.
- Nous aimerions faire... - Oh, non.
- ... un bénédicité. - Et la photo ?
- Non. - Vous vous joignez à nous, Gabi ?
Bien sûr.
Nous te remercions Seigneur pour ce repas,
que nous nous apprêtons à manger, et pour la compagnie de nos proches
et pour tous les bienfaits que tu nous accordes jour après jour.
- Merci, Seigneur. - Merci, Dieu tout puissant.
Où est Bethany ?
Elle, c'est Gabi, Maman.
- Ouais. - Gabriella.
Bethany et Martin ont divorcé il y a déjà quelques années.
Gabi est sa nouvelle petite amie. Elle vient d'Espagne.
Barcelone.
Elle t'a préparé ton sandwich spécial avec les graines sur la croûte.
Oui, j'adore les graines sur la croûte.
Tu es resté marié combien de temps ?
Huit mois.
Tu m'as accordé un charmant...
et silencieux trajet pour rentrer et là tu veux remuer toute cette merde ?
Ta mère a demandé : "Où est Bethany ?"
J'aurais dû être au courant, il me semble.
Elle a fait une erreur, d'accord ?
L'état de son cerveau empire, elle ne se rend pas bien compte de tout.
- Tu peux l'excuser pour ça. - Je vais en venir.
- Tu ne vas pas commencer... - Je le sais.
Parce que ton père m'en a parlé.
Mais toi, tu ne m'as rien dit au sujet de ta mère.
Tu ne m'as pas dit que tu avais une sœur.
Je n'en ai pas.
Parle-moi.
Est-ce que tu as une sœur ?
Non, Gabi, je n'ai pas de sœur. Elle est morte.
- Elle est morte ? - Oui, alors arrête.
Excuse-moi.
Ça va, mais tu fouilles, et finalement...
C'est pas ce que je fais !
Dis pas ça. Je te pose la question.
Je suis ta petite amie et c'est normal que je sache.
C'est des détails...
que les petites amies sont censées connaître.
Tu veux en parler ?
- Tu peux, tu sais. - OK.
Je vais t'en parler. Bon, écoute...
Ma sœur est morte dans un accident de voiture à 16 ans.
L'argent des indemnités a servi à financer mes études.
Ça a complètement détruit ma famille, et rien n'a plus jamais été pareil depuis.
T'es satisfaite ?
Oui. Je suis contente de le savoir.
Mais me demande pas si je suis "satisfaite",
comme un connard.
Ouais, super... Donc maintenant,
- je te parle et je suis le connard. - Parce que je le découvre.
- Je te parle d'une chose qui me touche... - Tu m'en parles parce que je l'ai su.
... et toi tu me traites de connard. Très bien. Je note, merci !
Tout ce que je dis,
c'est que si on parle de ça en ce moment,
c'est parce que je l'ai découvert, pas parce que c'est venu de toi.
- Tu vois ? Tu continues de fouiner. - Je veux que tu me parles de tout.
- Je te veux. - Je fouine pas !
J'ai envie qu'on vive ensemble.
Mais je veux pas qu'on m'oblige à parler de mon passé. OK ?
Mais je suis aussi là pour ça.
Pas que pour le plaisir.
- Et là, j'ai pas envie qu'on s'engueule. - Qui a dit ça ?
Je veux tout savoir sur toi.
Je veux savoir que ta mère est malade.
Je veux savoir que tu avais une sœur, et qu'elle est morte.
Je veux savoir que tu as une ex-femme
qui compte beaucoup dans ta putain de famille.
Je veux tout savoir
- parce que c'est mon droit. - Gabi !
- Tu ne me dis rien de toi. - J'essaie, mais à chaque fois...
- Tu dis rien ! - ... quoi que je dise,
- c'est jamais assez pour toi. - Parlons-en, alors.
- Putain ! - Jamais assez !
Gabi, j'ai pas envie de parler de ça.
- Écoute... - Pourquoi ?
- C'est de la merde. C'est tout.
- Je veux parler de tout avec toi. - OK, parlons des choses
- qui te gênent. - De tout !
Parlons du mec qui t'a sautée le soir où on s'est rencontrés.
T'es qu'un sale enfoiré.
Une saloperie d'enfoiré.
Martin, vous avez 7 notifications et 1 message
Martin ! Ça fait longtemps !
La définition même de l'humanité telle qu'on la connaît a beaucoup changé.
Il y a eu trois grands bouleversements.
- Oui. - D'abord,
il y a eu l'évolution progressive du
- chasseur-cueilleur vers l'agriculteur. - Oui.
Ensuite, c'est là que ça va te laisser sans voix.
L'invention des toilettes individuelles...
- Merde, j'ai déjà foiré. Désolé. - Non, t'inquiète.
Fais pas gaffe à l'écriture. Et ma partie préférée.
"Et c'est ce qui nous prive
de la compréhension de ce que signifie d'être humain.
Ça a complètement détruit notre spectre émotionnel.
Ce n'est plus que fierté ou honte, plaisir ou douleur.
Que des extrêmes. Pas de gris. Ce qui est très drôle,
parce que c'est ce gris qui a façonné notre humanité."
T'en penses quoi ?
C'est bien. J'aime le...
"spectre émotionnel."
Et aussi ton histoire...
De "gris". C'est pas mal.
Faut pas que ça devienne scabreux.
Entre de mauvaises mains, ça pourrait être un peu...
Je sais pas.
- Comment va Quinn ? - Elle va bien.
- Ouais ? - Superbement bien !
- J'en reviens toujours pas, mec ! - De quoi ?
- Dix ans ! C'est dingue. - Dix ans !
Je sais. Jeudi prochain.
La vache.
Comment va Gabi ?
Ça va.
- Ouais, ça va. - Cool.
Tu l'aimes ?
Je crois, oui.
Ouais, je l'aime.
C'est assez tendu ?
Vous êtes costaud, on devrait corser un peu...
- Bonjour. - Oh, bonjour.
Ça va ?
Oui, ça va.
J'ai rendez-vous pour une consultation avec Tim.
Avec Tim ?
- Ce n'est pas vous. - Il ne devrait pas tarder.
- Je me cache. - Je vous rejoins.
- On se connaît ? - Il va arriver.
- Quoi ? - Attendez.
- Ah, oui ! - Du Covell ?
- Oui. - Ouais.
- Tu y es chaque soir. - Avec tes copines.
Ouais, je suis le patron.
- Alors, forcément... - Ah bon ?
J'adore ce bar.
- Ouais. - Tim va arriver.
- Si tu veux t'asseoir ? - OK, j'attends.
- Ouais. - D'accord.
Allez, on va bouger les jambes.
Cool, elle pionce comme un sonneur.
- Ouais ? - Ouais.
T'es toujours pas sur Facebook ?
Toujours pas sur Facebook !
Je crois que Bethany m'a bloqué.
Elle n'est peut-être pas sur Facebook.
Elle l'était.
Elle n'y est peut-être plus.
Elle a très bien pu effacer son compte.
Ouais, mais...
C'est sûrement ça.
Il doit rester des traces,
quelque part, j'en sais rien.
C'est ça qui me fait flipper avec Internet.
Tout est conservé quelque part.
Quinn a des nouvelles ?
Non.
Aux dernières nouvelles, elle est à Santa Monica
pour faire de la production musicale ou un truc du genre.
La vache.
Sympa la vue.
- Salut. - Salut, Gabi.
Comment c'était ?
- Bien. - Ouais ?
C'était vraiment bien.
C'est le meilleur.
- Ouais. - C'est un magicien. Il m'a...
- Il m'a fait un bien fou. - Ouais.
Tu sais, je réfléchissais pendant...
Pendant que je suivais ma thérapie...
Il y a une soirée démentielle ce soir, avec ce Chef,
Charlie Dominic, tu vois qui c'est ?
Ouais, tu le connais ?
Oui, c'est... un bon ami. Disons qu'on est assez proches.
Bref, il organise un dîner VIP ce soir.
Ça te dit de m'accompagner ?
Non, je ne suis pas libre ce soir.
Désolée.
Non.
Non !
Je n'accepterai aucun refus de ta part. J'ai fait tout ça.
J'ai l'impression que je suis venu ici...
pour te voir, même si j'ignorais que tu y serais, mais...
- Essaie juste d'y réfléchir et... - D'accord.
... illumine ma soirée.
- Salut ! - Salut.
Oh, mon Dieu.
Mon bébé.
Si tu savais comme tu m'as manqué.
- Non, tu m'as manqué. - Non, toi.
Je m'ennuie à mourir ici.
- C'est nul. - J'adore...
- Comment ça va ? - Salut.
- Bien, bien. Et toi ? - Ouais ?
Ouais, ça va. Tu es de retour ?
- Non, c'est juste pour le week-end. - Ah, d'accord.
Non, sinon sérieusement, ce soir...
on va...
aller tous les deux...
danser la salsa
- au Globos à 20 h. - Vous êtes branchés salsa. OK.
Et toi mon pote, tu viens.
- D'accord ? - OK.
Je vais essayer, vraiment.
Tu as déjà raté ma fête de départ, je te rappelle.
- Oui, c'est vrai. - Je dis ça comme ça,
mais tu me dois un verre.
Claire s'occupe bien de toi ?
Elle est gentille avec toi ?
Je sors avec Oren et Paul ce soir. Soirée impromptue.
OK, je passe la soirée avec Claire. On se voit demain soir ?
OK.
Salut.
Je pensais que tu avais des rendez-vous.
Je viens de laver ces draps.
Je ne savais pas.
Thé, café, autre chose ?
Qu'est-ce que tu as ?
Bébé ?
Tu as l'air contrarié.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Dis-moi.
Alors ?
Ça va ?
Je crois qu'on a un problème.
Quoi ? Pourquoi ?
Je t'ai trompé la nuit dernière.
Je suis désolée.
OK.
Martin.
Tu ne veux rien me dire ?
Tu n'as rien à me dire ?
Quoi ?
J'ai fait pareil.
Je suis désolé.
Tu m'aimes toujours ?
Oui.
J'avais encore jamais ressenti ça pour personne avant.
On peut dépasser tout ça.
- Ouais. - Ça peut fonctionner.
- Tu veux ? - Ouais.
- On peut arranger tout ça ? - Ouais.
Il y avait quelque chose...
de libérateur, je me suis dit : "Merde, on ne vit qu'une seule fois."
Et comme c'était nouveau.
Il y avait un goût de danger, c'était excitant.
Que serait-il arrivé si vous...
Si vous aviez exprimé vos sentiments ?
Si vous aviez dit à Gabi, ce que vous venez de me confier ?
Je...
Je ne pense pas que j'aurais pu lui dire ça.
Il pensera que je suis...
un monstre.
Elle pensera que je ne suis plus la même personne.
Et que je ne suis plus...
celui qu'elle aime.
Et si vous aviez découvert ce qu'elle vous a...
avoué...
Et si vous finissiez par découvrir que vous avez...
bien plus en commun que ce que vous pensez ?
Vous seriez surpris.
Peut-être que l'amour ne suffit pas.
Peut-être qu'on n'est pas amoureux.
Je suis amoureuse. Je le sais.
Mais peut-être que c'est pas suffisant.
Bien, je vais vous lancer un défi.
Quand vous rentrerez, vous allez vous asseoir
et tâchez
d'être à 100 % honnêtes l'un envers l'autre sur tous les sujets.
Rien qu'une heure.
Ça peut porter sur des broutilles.
En fait c'est même mieux, pour commencer.
Ça prendra du temps.
Et ça demandera du courage.
Il faut du courage pour être amoureux.
- OK. - D'accord.
Tu dis un truc sincère, et ensuite tu bois une gorgée.
Tu n'as pas le droit de boire si tu n'as pas dit une chose sincère.
- OK. - OK.
Avec combien de personnes as-tu déjà couché ?
Hum, je dirais peut-être environ... C'est...
Je ne tiens pas un registre, mais on va dire une grosse vingtaine.
À quel âge est-ce que tu as perdu ta virginité ?
Alors, j'avais 16 ans et je le trouvais vraiment sexy.
J'étais super excitée et on a baisé quelques fois.
Et puis, il a arrêté de me parler après ça.
Je suis retournée à Barcelone, et l'été suivant, quand je suis revenue,
j'ai recroisé ce type-là.
Il voulait juste qu'on rebaise ensemble.
Mais, moi j'ai...
J'ai couché avec son pote à la place.
Hein ? Pourquoi ? Quoi ?
Je ne sais pas.
Je ne sais pas, j'avais 16 ans.
- Bon, OK. - Seize ans, alors...
OK. Quand j'avais neuf ans, je...
J'arrive pas à croire que je te parle de ça, je...
Je matais souvent ma sœur sous la douche.
- Pourquoi est-ce que tu as honte de ça ? - Parce que...
J'arrive pas à croire que tu le prennes comme ça. Franchement...
Enfin, tous les gosses font ça. Ils sont curieux.
J'aurais aussi maté avec toi, tu peux en être sûr.
Il n'y a vraiment rien de malsain.
Pourquoi tu fais toujours ce geste ?
Ça me rappelle une sensation agréable avec la barbe.
Tu sais, c'est genre...
Quand je la touche comme ça, je me sens...
J'ai encore un secret.
Vas-y. Dis-moi.
J'ai vraiment, vraiment envie de toi, tout de suite.
- Allons au lit. - Non.
Allez.
- Quoi ? - Au lit.
- Non. - Pourquoi ?
Restons ici.
- Ouais, mais... - Quoi ?
Les gens... vont nous voir.
- Et alors ? - Ils vont nous mater...
- Et alors ? - Allons au lit.
On les emmerde.
On s'en fout qu'ils regardent. On peut...
Tu veux le faire comme ça ?
Putain, c'était tellement bon.
Fais-leur un petit coucou.
Qui c'était ?
Le type avec qui j'ai baisé l'autre soir.
Tu veux coucher avec d'autres mecs ?
Des fois, ça me manque de ne plus flirter avec d'autres personnes.
Et toi ?
Une partie de moi, oui.
Et quelle partie de toi ne veut pas ?
Celle qui aurait peur de te perdre.
Si tu es honnête avec moi, tu ne me perdras jamais.
Il faut juste que tu sois honnête.
Je serai toujours honnête.
Aucune cachotterie, plus de secret de famille, plus de relations cachées.
- D'accord ? - Ouais.
Si tu veux te faire d'autres filles,
tu peux le faire.
Mais dis-le-moi.
OK.
- Tu es sûr ? - Ouais.
- Qui organise la soirée ? - Hein ?
- Blake t'a dit qui invitait ? - J'en sais rien.
Un ami ?
Ça va être spécial, je crois.
Est-ce que Blake est déjà là ?
Ouais, je pense. Essayons de la trouver.
Oh, la vache !
- Où est le bar ? Faut que je boive ! - Là.
- Fais ton choix. - Attends, je scrute.
Tu me déconcentres.
Je vais draguer...
OK, il y a une fille à l'intérieur...
Où ça ?
Près de la cheminée, juste devant...
Avec la robe rouge.
- Ouais. - Ouais.
- Elle te plaît ? - Ouais.
- Elle est bandante, hein ? - Carrément.
À ton tour. Choisis-en une.
Je vais choisir la même fille.
- La même ? - Ouais.
- OK. - S'il vous plaît !
- Tu veux un mec ? - Ouais.
- Je vais choisir. - OK.
La vedette de la soirée sera là dans 20 minutes.
Donc, plus d'allées et venues. On veut vraiment le surprendre.
- C'est une soirée d'anniversaire ? - On dirait ben.
- Hé. - Quoi ?
Pourquoi tu n'irais pas flirter avec la grande brune ?
- La fille là-bas ? - Ouais.
Et je t'observerai.
- Ah ouais, tu veux mater ? - Mais... Ouais.
Je veux que tu flirtes...
- sans faire semblant. - OK.
Salut.
- Salut. - Comment ça va ?
- Bien, ça se passe. - Je ne dérange pas ?
- Salut, moi c'est Martin. - Enchantée, Shay.
- Shay ? - Ouais.
Enchanté. Comment tu vas ?
Et on peut être super direct, tu vois ?
- Pas de chichis. - Carrément.
Ça sert à trouver ses meilleurs amis. T'en as entendu parler ?
- Non. - Chercher ses amis ?
Ouais, je suis dégoûté.
Comment ça ?
C'est étrange pour démarrer une amitié.
- Pourquoi pas ? - Entre mecs.
- Rien n'empêche de baiser. - Ouais.
Je suis venu avec ma copine, elle connaît quelqu'un,
alors, on est venus et...
En fait, on a discuté de toi dehors et, bref elle m'a dit...
de venir te parler.
Alors, tu es venu me voir parce que ta copine...
- Ouais. - ... t'a dit de venir me parler ?
- C'est ça. - OK, cool.
- OK. - Quoi ?
Tu pourrais m'excuser une petite seconde ?
- Oui, bien sûr. - Super.
C'est vrai.
- Tu essaies de te cacher ? - Blake.
- Ouais, je me cache. - De qui ?
D'un peu tout le monde pour l'instant. Je ne suis pas trop d'humeur.
- Tu n'aimes pas ma fête ? - Si !
- Merci. - Je suis outrée.
- Non, pardon. - Allez dégage. Dégage !
Où est Gabi ?
Aucune idée, je l'ai paumée. Elle était...
- Elle se cache. - Je ne sais pas.
Je sais. C'est plutôt un bon endroit pour ça.
- Ouais, c'est clair. - Tu as du feu ?
Ouais.
Merci.
Jolie robe.
Merci.
- Surprise ! - Surprise !
Ah, vraiment merci.
Salut.
- Merci. - Tu es surpris ?
OK. Eh bien, merci.
- Profitez bien de la fête ! - Ouais !
Un Sambuca avec de la glace, s'il vous plaît. Vous avez du café ?
Non. Désolé, monsieur.
- Pas de café. - Bon anniversaire.
Oh, merci.
Moi, c'est Gabi.
Bonsoir. Larry.
- Enchantée. - Enchanté.
- Et vous êtes venue avec ? - Blake.
Ho, Blake. Ma conseillère juridique. Elle est formidable.
- Oui. - Oui.
Vous étiez vraiment surpris ?
J'ai été surpris, oui.
Je ne veux pas passer pour un ingrat, mais je sors de 16 heures d'avion.
Je préférerais être au lit.
- Vous êtes un peu bougon. - Ouais.
Un café, ça vous dit ?
- Allons-y... - D'accord.
... parce que vous êtes si grincheux.
- Si j'étais... - Quel super-héros ?
Si j'étais en danger et que tu apparaissais, je serais ravi.
Je serais soulagé de te voir arriver. Je me dirais : "Super ! Je suis sauvé !"
- Je suis sauvé ? - Je me mettrai dans la merde exprès.
Parce que tu es comme...
- J'ai l'air d'une super-héroïne ? - Tu as le charisme d'un super-héros.
Moi, le charisme d'un super-héros ?
- Tu es sûr ? - Non, je dirais plutôt la fermeté.
La fermeté et...
- Pas le charisme. - Le physique ?
Le physique aussi. Tu es grande. Tu ferais un bon super-héros.
J'invente des jeux.
Je vais dans une galerie d'art ou les musées.
- Ouais. - Et ensuite,
c'est un petit jeu que je fais avec mon copain.
On doit choisir une des œuvres d'art puis la rapporter à la maison.
Tu n'es pas venue avec Blake Baeson ?
Ouais. Je suis venue avec elle. Enfin, elle nous a invités.
OK, et que prendrais-tu ?
Dans cette cuisine ?
- Dans cette cuisine ? - Ouais.
Le grille-pain.
Bon choix.
Excellent choix.
- Salut. Vas-y. - Désolé.
Excusez-nous. Pardon.
Hé ! Vous partez ?
Oui, on s'en va.
Merci de m'avoir aidé à me réveiller.
Merci pour la soirée, c'était d'enfer.
- Vraiment. - Merci.
- À plus. - Salut.
À plus tard.
Tu as kiffé me regarder ?
- Ouais. - Vraiment ?
Tu voulais te le taper ?
C'est toi que je veux.
RÉACTIVER VOTRE COMPTE
BIENVENUE ! VOUS NOUS AVEZ MANQUÉ !
CONSULTER LES PROFILS
Qu'est-ce que tu veux ?
Je veux te voir mater une lap dance avec une strip-teaseuse.
De quoi t'as envie ?
J'ai envie de t'espionner.
CONSULTER LES PROFILS
Explique.
Je veux t'observer en plein rencard.
OK, celui-là.
- Celui-là ? - Ouais.
Il est trop mignon.
Qu'est-ce que tu aimerais ?
Tu aimerais que je fasse quoi ?
Ramène-le chez nous.
Ensuite, il a mis une capote et il m'a prise par-derrière.
Où ça ?
Contre le poêle.
- Il t'a fait jouir ? - Non.
Quoi d'autre ?
J'aimerais un plan à trois.
Avec qui ?
Je te laisse le choix.
Pourquoi pas Blake ?
Pas les amis.
Ça complique tout avec les amis.
OK, pas d'amis.
- Mise à jour du statut. - Ouais.
- Relation libre. - Relation libre.
RELATION LIBRE
- Celle-là, ça te dit ? - Oui.
Non.
Oui.
ÇA ACCROCHE !
Ouais, c'est bon ça !
Quelle heure il est ?
Environ dix heures et demie.
Est-ce qu'elle respire ?
Non, mais c'est vrai.
Elle n'a pas bougé depuis cinq minutes.
Elle est vivante !
Maintenant, répète après moi.
Je promets de toujours t'encourager.
Et je promets de toujours t'entraîner dans de nouvelles directions.
Je promets de toujours t'entraîner dans de nouvelles directions.
Et de ne jamais arrêter.
Et de toujours le faire ensemble.
La vache sacrée de l'idéal romantique, c'est la monogamie.
Et la simple idée de chercher à se soustraire à cette norme,
manifeste clairement l'existence d'un manque.
Quand on parle d'infidélité ou de relations libres,
on n'aborde pas les mêmes thèmes.
Parce que l'essence de l'infidélité est le secret.
Tout s'organise autour d'un secret.
Le concept de relation libre est que vos expériences avec les autres
ne sont pas régies par le secret.
Le fait de ressentir l'envie de trouver quelqu'un d'autre,
ne signifie pas forcément que je souhaite m'éloigner de lui,
mais parce que je veux m'éloigner de la personne que je suis devenue.
Ce n'est pas que je souhaite trouver quelqu'un d'autre,
mais que je veux trouver un autre moi.
Je crois que c'est là que se trouve l'origine de nombre d'aventures.
Il y a des gens qui essaient de concilier deux plans de valeurs différents,
deux types de besoins humains fondamentaux.
Dans ce genre de relation avec l'autre,
l'idée est d'avoir une ancre et des vagues.
On veut la stabilité et la sécurité.
Mais tout en conservant liberté et autonomie.
Et cet improbable mariage entre le sentiment d'appartenance
et le sentiment de liberté avec une seule personne
est sans doute le plus grand défi de l'amour moderne à ce jour.
Alors, tu as aimé ?
Tu veux pas lui demander ?
- Je ne sais pas. - Non ?
Elle a déjà répondu à beaucoup de questions.
Bonne lecture. Merci.
Bonjour, merci énormément.
- Gabi. - Bonjour, Gabi.
- Voici Martin. - Martin...
- Ça va ? - Bonjour. Enchantée.
- Bien, merci. - Merci encore, c'était fabuleux.
On essaie de mettre en place une sorte de relation libre.
Et le fait d'entendre quelqu'un nous encourager, on se dit :
- "Ça va, y a rien de mal." - Ouais.
Dissipons un malentendu, je n'encourage personne à le faire.
Mais ça n'invalide pas ce fonctionnement.
Si votre approche est :
"Tout ce qui ne nous tue pas, nous rend plus fort."
Alors j'approuve.
Mais je veux que vous voyiez cela comme une étape, et non le but du voyage.
Gab. Passe-lui le bonjour.
Il t'embrasse.
Il est toujours heureux, genre :
- "Ho, c'est Martin, fais-lui la bise." - Comment va-t-il ?
Tu crois qu'ils vont venir nous voir ?
Non, je leur ai vaguement proposé
de venir nous voir à Noël, mais ils ne savent pas encore.
- Ce serait sympa. - Ouais.
J'aimerais bien.
Excusez-moi mademoiselle, je peux vous aider ?
En fait, oui. Je crois que je me suis un peu perdue.
Bienvenue.
Tu as vu ça ?
- C'était magique. - Elle est bien montée à trois mètres.
Si la moitié de ce que tu me dis est vrai, épouse-la !
Sérieux, faut la garder.
On ne se connaît pas encore très bien, mais ça nous rapproche énormément.
Et ça ne te pose aucun problème qu'elle couche avec d'autres mecs ?
Ça te fait pas flipper ?
Jusqu'ici, personne... Aucun de ces mecs, ne l'a fait jouir.
Donc, en fin de compte...
- ça flatte mon ego. - Ouais.
Quand elle revient dans mon lit. C'est moi qui la fait jouir...
- C'est tordu. Je sais. - C'est génial.
Je suis carrément jaloux. Putain !
Tu sais ce que j'ai fait hier ?
Quoi ?
J'ai lu Pierre, mangeur de citrouilles. J'ai changé une couche remplie de merde
et je me suis endormi dans le fauteuil à 20 h.
Je dois te dire un truc, mec. Et...
Il n'y a pas de façon agréable de le faire, alors...
Je vais y aller direct, ce sera mieux...
Bethany a eu un gosse.
Après l'autre jour,
j'ai demandé à Quinn, elle est allée sur Facebook,
et apparemment, elle a eu un petit garçon
en début d'année avec un type qui...
Je ne sais pas... Son ex,
qui n'est pas sur la photo, mais bon...
c'est des infos Facebook, donc c'est à prendre avec des pincettes.
Je savais que...
je devais te le dire.
Je t'avais dit qu'elle m'avait bloqué.
Santé !
T'es marié ?
Deux fois ?
Divorcé.
Tu as des enfants ?
Ton copain est au courant que tu es là ?
Pas encore. Mais je vais lui dire.
Vous êtes quoi au juste ? Un genre d'échangistes ? C'est ça ?
Nous sommes juste ouverts. On ne se cache absolument rien.
Et comment ça fonctionne ?
Plutôt pas mal !
Il suffit d'être honnête.
Et tu y gagnes quoi ?
Comment ça ? Pourquoi vouloir forcément y gagner quelque chose ?
Tout en ce monde n'est que transaction.
OK.
La transparence.
Eh bien, c'est ardu.
Pourquoi ?
D'après mon expérience,
il y a certaines choses...
qu'on ne peut jamais voir.
Et c'est beaucoup mieux ainsi.
Quel est le but alors ?
Le but ?
Le but, c'est accepter le fait d'être seul.
J'ai passé un grand nombre d'années de ma vie à essayer de la structurer,
dans l'espoir de ne pas me sentir seul, mais...
Mais en fin de compte, on ne possède jamais rien. Jamais complètement.
Alors, maintenant, je...
Je me contente de contempler l'océan.
Et si quelqu'un
de gentil, d'intelligent et d'attirant
veut passer un peu de temps
à le contempler avec moi.
Eh bien, ça me suffit amplement.
- C'est un miracle. - Ouais.
Je ne sais pas, je trouve ça un peu triste.
Dans un sens.
Les gens les plus tristes sont ceux qui ne savent pas ce qu'ils désirent.
- Salut. - Salut.
Tu faisais quoi ?
Rien. Et toi, bonne journée ?
Ouais, épuisante.
Cool.
Tu me racontes ?
C'était sympa.
Il est cool.
Tu sais, c'est un type bien.
C'était chouette. Le coucher de soleil était fabuleux.
- Vous avez fait gaffe ? - Quoi ?
Vous avez fait gaffe ?
Non. On n'a rien fait du tout.
Vous avez fait quoi alors ?
On a discuté, on a pas mal picolé, on a passé le temps sur le bateau.
Rien de plus.
- Cool. - Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Hein ? - Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Tout va bien ? - Ouais, je vais sortir.
- T'es sûr ? Où ça ? - Ouais.
Je vais voir Paul.
- Appelle si tu veux, OK ? - OK.
- À plus. - OK, à plus.
Salut ! Quoi de neuf ?
- Salut. - Comment ça va ?
- Bien, et toi ? - Contente de te voir.
Martin, Claire. Claire, Martin.
- Salut. - Salut.
Claire était la coloc de Gabi.
- Ah, cool. - Elle te garde pour elle toute seule.
Tu fais quoi de beau ce soir ? Tu picoles ?
Ouais, je sors, quoi.
Tu attends des amis ou tu es tout seul ?
Non, je suis seul. Je...
Tu dis ça tellement tristement !
Non, c'est pas ça. Je voulais juste passer une soirée dehors.
On te tient compagnie ?
- Ouais, si vous voulez. - On s'assied ?
Non, je vais aller retrouver les filles. Texte-moi.
- OK. À plus. - Je t'aime.
- C'était un plaisir. - De même.
Qu'est-ce que tu bois ? Tu en as descendu combien déjà ?
J'appelle pas ça boire. C'est du Jameson.
Non, Gabi et moi, on n'est pas si proches que ça.
C'est surtout pour Claire.
Enfin, pas uniquement, mais bon...
Ah ouais ?
Et les mecs foncent tous sur Gabi. C'est vraiment agaçant.
- Ça t'agace à ce point-là ? - Ouais. Extrêmement agaçant.
Tu as tant de problèmes que ça avec les mecs ?
Je suis sélective.
- Sélective ? - Exigeante.
Quelles sont tes exigences, alors ?
- Grand. - Ouais.
De l'humour, sensible.
Je vois.
- On se prend des shots ? - Des shots ?
C'est pas très raisonnable, mais on devrait, je crois.
Ouais, d'accord.
On peut avoir...
On peut avoir des shots ?
On se revoit quand ?
Quand tu veux.
J'ai hâte.
On peut attendre une minute ?
Non ! Je dois t'ouvrir la bouche et te forcer ?
Voilà !
J'ai l'impression d'être une paysanne.
Et ça ne me déplaît pas.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Quoi ?
Je sais pas, tu donnes l'impression d'être là tout en étant ailleurs.
C'est pas très poli.
- Non. - Je suis là.
- Allez, dis-moi. Balance. - Je t'assure. Rien du tout.
Je vois un truc flotter au-dessus de toi
qui ressemble à un gros nuage de soucis.
- Non, c'est bien tenté, mais... - Allez.
Allez, accouche. Fais pas ta gonzesse.
"Fais pas ta gonzesse" ? Tu crois que c'est mon style...
Sois un mec, un vrai.
Le nuage d'emmerdes grossit à vue d'œil. Il remplit tout le bar.
Non.
Tu veux peut-être un autre shot ?
Voilà, mon ex-femme a fait...
Elle a fait une fausse-couche...
il y a quelques années.
Je suis désolée.
Ne le sois pas. Je ne disais pas ça pour m'apitoyer.
C'est juste que...
quand j'y pense, on avait parlé d'avoir des enfants,
et tu t'en doutes, j'imagine,
ça l'a détruite quand c'est arrivé.
Alors elle m'a demandé comment j'allais et j'ai réalisé...
que j'étais étrangement soulagé parce que...
J'ai pété un plomb, et j'ai tout fait pour fuir. Pour la fuir...
Je me suis détourné des études, mais c'est...
Ça m'a rendu vraiment dingue de voir à quel point je pouvais être minable.
C'est clair maintenant. Avec le recul, c'est tellement clair. En fait...
J'étais incapable de lui dire la vérité.
Je n'étais pas encore prêt.
Je n'étais pas prêt, pour rien de tout ça.
Pour rien.
Je ne pouvais pas lui dire, donc...
Le truc c'est que j'ai toujours cru que...
Quand je serai prêt, elle serait là, à m'attendre.
Forcément, je pensais qu'elle allait m'aimer éternellement.
Alors, quand...
ce matin, j'ai découvert qu'elle avait eu un gosse,
pas une seule seconde, j'ai pensé que...
C'est génial. Ça l'est...
C'est génial.
Pardon, je ne voulais vraiment pas raviver toutes ces blessures, je regrette.
- Ça va. - Non, pardon.
Tu veux un autre shot, ou...
Ça ira.
Je regrette. C'est pas la peine.
C'est juste que...
Je ne pense pas être la bonne personne à qui dire ça.
Je vais y aller.
OK.
- Prends soin de toi. - Ouais, toi aussi.
Hé, Gab.
Gab, chérie.
Bébé, t'es réveillée ?
Hé.
- On peut discuter rapidement ? - Hé.
- J'ai sommeil, là. - Je sais, mais je dois te parler.
- Demain matin. - Allez, chérie. Je t'en prie.
- Viens te coucher. - Je sais, mais j'ai besoin de parler.
S'il te plaît ?
- Chérie. - Viens.
Viens te serrer contre moi.
Salut, comment ça va ?
- Bonjour. - Tu t'appelles comment ?
Angélica.
Moi, je m'appelle Gabi. Enchantée.
Oui. En fait, on vient ici assez régulièrement
- Vraiment ? - Ils ont un poisson qu'on adore regarder.
- Montre-moi les meilleurs endroits. - Ouais.
On va aller voir notre ami, celui qui ressemble à un dragon.
Ah, voilà mon préféré.
- Oh oui ! - Regarde-le.
J'adore ses taches, toutes ses petites taches.
- Merde ! - Putain ! Non.
Ah, ouais !
Merde.
Tu es en mauvaise posture. Tu es vraiment dans la merde.
Homme à terre. Pas là, non !
Non.
Tu aimes cette partie ?
Ouais.
Voici le journal du bébé. Premier jour.
- Et voici notre bébé. - Ouais.
- Je vais être énorme. - Il est déjà gros.
Je vais finir comme ça dans...
Très bientôt.
Et moi, je vais t'aimer. Je vais t'aimer aussi gros que ton ventre.
Il a bougé, je l'ai senti.
- T'es sûr ? - Il a frappé.
Oh oui, ça va être un vrai boxeur.
Quelle petite crapule !
Gavée de pizza et de milk-shake, hein ?
Il y a du vin, si tu préfères.
Il y a du Rioja.
OK.
Du Cabernet aussi. Prends ce que tu veux.
OK.
- Et la carafe. - T'inquiète pas. D'accord.
Je reste chez Larry. OK ?
Honnêtement, j'aimerais passer la nuit avec toi. Tu me manques.
Pas de problème.
Elle dort ?
Ouah.
- Il te plaît ? - Oui.
- A, G. - G pour quoi ? Gina ?
Oui, Gina. Toutes mes petites amies ont un prénom en G.
- Greta ? - Ouais, Greta.
C'est très joli. Mais tu n'as pas besoin de m'offrir quoi que ce soit.
Désolé si je t'ai contrariée.
Non, je ne suis pas contrariée. Je l'aime beaucoup, je te remercie.
Et je t'aime beaucoup.
Moi aussi.
- Salut. - Salut.
Qu'est-ce que tu fais à la maison ?
- J'ai pris ma journée. J'en avais besoin. - Oh, tu es malade ?
- Non, J'ai juste besoin d'une journée. - OK.
On peut passer la matinée ensemble.
- D'accord ? - Ouais.
Tu comptes me dire ce qui s'est passé ?
Hier ?
Rien. On est allés à l'aquarium.
Avec sa fille. Elle est adorable.
- Ah ouais ? - Trop mignonne, c'est incroyable.
Et puis, on est allés chez lui, on a ouvert une bouteille de vin.
On a fini un peu ivres.
Et c'est tout ?
Non, on a baisé.
Tu as joui ?
Ouais.
Ça va ?
Tu es sûr ?
Putain.
Et quand est-ce que tu le revois ?
OK.
J'organise...
Un dîner chez moi, pas ce week-end, mais le suivant.
Je me demandais si tu serais dans le coin,
et si tu voulais venir.
- Ouais. - Vraiment ?
Peut-être, oui.
Je dois voir avec Martin. Je ne sais pas si on a prévu quelque chose.
Bien sûr.
- OK, je viendrai peut-être. - Tu veux ?
Oui, merci.
Est-ce que...
Est-ce qu'il se protège ?
- Martin ? - Ouais.
Non.
Je préférerais qu'il le fasse tu sais.
Martin est mon copain.
Et moi, je suis quoi ?
Tu es mon plaisancier.
- Ton plaisancier ? - Oh, merde !
- Une autre crampe ? - Ouais.
Comme ça.
- T'as les pieds gelés. - Ouais.
Mais le cœur brûlant.
Elle m'a raconté le drame qu'avait vécu son ex-femme.
Je ne savais même pas qu'il avait une ex-femme...
Quel drame ?
Il a une ex-femme, et alors ?
Elle a sous-entendu qu'il avait peut-être des regrets et des questionnements.
En tout cas il semble avoir un passé chargé.
Tu veux dire qu'il a eu des soucis avec son ex-femme ?
J'en sais rien. Il y a des soucis entre vous ?
Non, bien sûr que non. Mais pourquoi parler de ça à Blake ?
- Je ne sais pas. - Et pourquoi Blake parle de ça ?
- À toi. - C'est à lui qu'il faut le demander.
- Est-ce que ça va ? - Ouais.
Tu veux mater un film ou autre chose ?
- Hein ? - On se mate un film ?
Non, vas-y. Tu peux.
"Tu hantes mon esprit en permanence.
Quoi que je pense ou fasse, n'est qu'un reflet de nos moments ensemble
- et un rappel que tu me manques." - Qu'est-ce que tu fous ?
- Hé. - "Je devrais... je pense..."
- Peut-être... - Tu es...
Fouille pas dans mes putains d'affaires !
Pourquoi tu lui écris ? Qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi tu lui écris ? Pourquoi tu mates ses vidéos en permanence ?
C'est ma vie privée, pas la tienne.
- Ta vie privée ? - Ouais, ma putain de vie privée.
Tu dois m'en parler de ta saloperie de vie privée, OK ?
- Pas besoin de t'en parler. - Pourquoi tu ne m'as rien dit sur elle ?
- J'ai essayé de t'en parler. - Quand ça ?
Quand ?
- Gabi, pas de scène. - Quoi ? Non !
- Dis-moi ! - Fouille pas dans ma vie.
- Non, OK. - Tu ne veux pas m'en parler.
- On doit parler d'une chose. - De quoi ?
- De ça. - Je ne savais pas comment réagir.
- Tu savais très bien. - Non !
Mais accepter cette saloperie, aucun problème, pas vrai ?
T'as eu aucun problème à garder ce putain de cadeau. C'est de lui ?
Tu peux m'en parler de ça, Gabi.
Dis-moi tout, c'est la règle du jeu.
C'est comme ça qu'on fonctionne. C'est la règle. Vas-y.
Parle-moi de ce putain de collier qu'on t'a offert, je t'écoute.
Parce que j'en ai pas entendu parler.
- C'est de lui ? - C'est qu'un collier.
- Tu l'aimes ? - Non !
- Non. Et toi, tu l'aimes ? - Non, je ne l'aime pas.
- C'est du passé... - C'est un putain de fantôme !
- C'est un putain de fantôme. - C'est pas un putain de fantôme.
- Elle est toujours là ! - Non !
- C'est du passé, Gabi. - Elle est toujours là.
- Va te faire foutre ! - Non ! Tu mens !
- Au petit-déjeuner. - Tu crois que j'ai voulu ça ?
Te savoir dans les bras d'un autre la moitié du temps ?
T'es avec un autre mec, putain ! T'es qu'une putain d'égoïste !
Tu savais que je t'aimais, t'as tout fait pour que j'accepte ton putain de jeu.
J'ai jamais rien voulu de ce merdier !
- Vraiment ? - Non !
T'es le pire des hypocrites que j'ai jamais rencontré.
Ouais, et toi une putain de manipulatrice, alors on est quittes.
Fait chier !
J'en sais rien. Elle a dû rentrer chez elle ou...
elle a emménagé chez lui.
Désolé, mec.
Mes grands-parents sont restés ensemble pendant 57 ans.
Le soir où j'ai demandé sa main à Quinn, je les ai appelés, mon grand-père.
Je lui ai demandé quel était leur secret.
Et puis, il a réfléchi très longtemps, et il a dit :
"L'amour, c'est deux personnes qui ne se laissent jamais tomber."
- C'est aussi simple que ça. - Donc, c'est un choix. C'est ça ?
Il faut que tu arrêtes de trop y réfléchir.
Tu compliques tout et ça fout tout en l'air.
Arrête d'y penser et ressors du placard ton vieux portable.
Ou chope un fax ou autre.
Ou mieux, un bipeur.
À choisir, je préfère un bipeur. Ça me ressemble plus.
Tu serais parfait avec. Ça collerait à ton look.
Merde.
Je ne sais pas, mec. Qui vivra verra.
Non, mec !
Pour que l'amour fonctionne, et que le bonheur s'exprime,
et puis, si tu souhaites fonder une famille,
tu dois absolument tout faire pour.
Ne laisse pas ça au destin.
- Bonjour. - Bonjour.
Tu es une lève-tôt, toi on dirait.
Ton Papa est levé ?
- Non, pas encore. - Pas encore ?
Tu veux lui préparer un petit-déjeuner ?
- Oui. - Oui ?
- Tu vas m'aider ? - Oui.
Et donc...
Mince !
Il arrive.
- Pas le droit d'entrer ! - Non.
- Oh, Seigneur ! Qu'est-ce qui se passe ? - Tu peux pas entrer.
- Arrête-le ! - D'accord.
- Arrête-le. - D'accord, je ne regarde pas.
Bloque-le !
- OK. - Bien joué.
Est-ce que...
- Tu as fait des rêves cette nuit ? - Oui.
J'étais dans une autre dimension. On était en 2040.
Et puis là... J'ai pu me voir quand je serai vieille.
- Ouah. - Ouais, et j'ai dit...
"T'es qui, toi ?"
Puis la vieille moi, m'a dit : "Qui t'es, toi ?"
- Je peux jouer avec ma tablette ? - Oui, bien sûr.
Mais évite de mettre du sirop d'érable dessus.
Va te laver les mains avant.
- D'accord ? - OK.
Parfait. À tout à l'heure.
- Bye. - Bye.
Je voulais te dire, on m'a fait une offre
qui me ferait rester en Europe un bon moment.
- Ah bon ? - Ouais.
- Du boulot ? - Ouais.
Munich, Milan et Barcelone.
Génial.
Barcelone, c'est sympa.
Combien de temps ?
Un an, deux ans. Ça dépendra comment ça se passe.
- Un an ou deux ? - Ouais.
- Ça fait long. - Ouais.
Et pour Angie ?
- Angie va m'accompagner. - Vraiment ?
- C'est vrai ? - J'ai convaincu sa mère
que ce serait une erreur de lui refuser ce genre d'opportunité.
Son cerveau est comme une éponge à son âge.
Ouais.
Ouais, les voyages, c'est bon pour les enfants.
Ils peuvent découvrir d'autres langues, d'autres cultures et...
- Ouais. - Elle a de la chance de t'avoir.
J'aimerais que tu viennes.
Tu pourrais passer du temps avec ta famille, tes amis.
Ce serait un nouveau départ pour nous deux.
Ouais.
J'en sais rien, j'ai mon boulot ici,
mes amis, j'ai toute ma vie ici finalement.
- On pourra se refaire une vie là-bas. - Ouais.
Ouais.
- Ouais. - Ouais.
- Et c'est prévu pour quand ? - Dans deux semaines.
C'est les meilleurs œufs brouillés que j'ai jamais goûtés.
Comment tu as fait ?
Tout est dans le coup de main.
- Tout est dans le coup de main. - Ouais.
- J'ai un coup de fil à passer. - OK.
Tu peux parler ?
Il faudrait les prendre avec...
Oui.
D'accord.
C'est pour ça que je crois qu'ils se trompent.
- OK. Excusez-moi une seconde. - Bien sûr.
Je reviens tout de suite.
Pharmacie.
Martin ?
Salut.
Désolée, je sais que tu es au travail.
Non, t'inquiète pas. Comment vas-tu ?
J'ai bien eu ton e-mail. Je pensais te répondre,
mais je me suis dit que ce serait mieux de parler.
J'ai demandé ce numéro à Quinn.
Oh, mon Dieu.
Je me souviens, c'est quand...
Quand Alex a fait un tonneau en voiture.
- Ouais ! - Le tonneau en voiture.
- Je crois qu'il avait dit... - Ouais.
- Papa. - Oui, chérie.
La télé ne marche pas.
- Oh, OK. Gabi, tu peux... - Oui, bien sûr.
Je te remercie.
Une fois aussi, il était à New York,
- il a dévalé toutes les marches. - Hé.
Mais il était frais comme un gardon...
- Qu'est-ce qui se passe avec la télé ? - J'ai essayé, mais tout est devenu rouge.
- Voyons ça. - C'est tout rouge.
Et si... Ah, d'accord.
C'est ce que je disais.
Elle est arrivée avec cette histoire de Wonder Woman.
OK.
- Celui-là ? - Oui.
OK.
- Bonjour. - Je vous présente Blake.
Blake. Enchantée, et vous êtes ?
Blake fait un boulot remarquable.
- Henderson. - Bonjour. Blake. enchantée.
Bonjour, ça va ?
Ouais, c'est génial d'avoir Blake.
Tu veux un verre de vin...
- Oui. - ... ou un cocktail ?
- Du vin, c'est parfait. - OK.
Hé, tu vas où comme ça ?
Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
Elle travaille pour moi, je vous croyais amies.
Je veux qu'elle parte.
- Arrête, ne sois pas ridicule. - Je veux qu'elle parte maintenant.
- Non. - Je veux la voir dégager tout de suite.
- Je crois que c'est clair. - Je ne la mettrai pas à la porte.
Alors, arrête de jouer à la conne d'adolescente, OK ?
Tu nous fais honte à tous les deux.
- OK. - Maintenant, pars.
OK.
Gabi. T'en va pas.
Martin et moi on a juste papoté, on a juste parlé d'accord ?
Tu devrais le savoir. Je me moque de ce que tu fais avec Larry.
Gabi, réponds-moi, bordel !
Viens me voir. Tu me manques.
Merci.
- Ça me fait plaisir de te voir, Martin. - Oui, moi aussi.
- Toutes mes félicitations pour... - Ouais.
- Pour le bébé. - Oui.
C'était une surprise, il faut bien le dire.
Mais c'est la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
- Ouais. - Ça fait cliché, mais c'est vrai.
C'est pas cliché, c'est... Et même si ça l'était...
Tu l'as appelé comment ?
Dylan.
Ouais, je sais.
C'est un joli nom.
- Ouais. - Comme Bob.
Je voulais te dire de vive voix que j'étais désolée.
Je suis désolée, Martin.
Non, ne t'excuse pas. Tu n'as aucune raison de le faire.
- C'est moi qui devrais m'excuser. - Je t'ai tout mis sur le dos.
Ce n'était pas juste de ma part.
Ce n'était ni ta faute ni la mienne.
On était encore que des gosses qui jouaient aux adultes.
Tu es heureuse ?
Oui.
Tu sais ce qui est le plus drôle dans l'histoire ?
C'est que ça n'a rien d'exaltant.
C'est même...
plutôt chiant, c'est la routine.
Je ne sais pas, c'est peut-être le prix à payer pour être adulte.
Et toi, tu es heureux ?
Tu es heureux ?
Tu as quelqu'un dans ta vie ?
Une copine ?
Non.
Je peux voir Dylan ? Tu as des photos ?
Oui, bien sûr.
La vache !
- Il est trop mignon. - Il est très vif, un rien l'émerveille.
Et il était gros, genre obèse.
- Non ? - Si !
- Oh, non. - Regarde ses bras.
- Il est costaud, hein ? - Oui.
Il est toute ma vie.
Il est super mignon.
Je suis vraiment, vraiment très heureux pour toi. C'est...
Incroyable.
Ouais, je dois retourner bosser.
OK. Encore merci d'avoir pris du temps.
C'était chouette de te voir.
Merci pour le verre d'eau.
Ce n'est rien.
La meilleure eau de Los Angeles, tu sais.
- Au revoir. - Salut.
OK.
Tu as réfléchi à ma proposition ?
Tu sais je pars très bientôt, il faudrait que je sache.
On a des choses à se dire avant, tu ne crois pas ?
- À quel sujet ? - À propos d'hier, hier soir ?
Oh, eh bien, de mon point de vue,
j'ai invité des amis, tu te sentais mal à l'aise,
Blake est arrivée et pour une raison quelconque, tu as piqué une crise.
C'est comme ça, je n'y peux rien, mais...
au-delà de ça, je me moque d'en connaître les raisons.
Vraiment, je m'en fous.
Tu ne veux pas savoir ce que j'ai fait hier soir ?
On tourne en rond, là. Laisse-moi t'aider. Dis-moi ce dont tu as besoin ?
Pourquoi tu ne me prends pas au sérieux ?
- Tu veux savoir ? - Oui !
Notre relation repose sur le fait que je ne dois pas te prendre au sérieux.
Tu me l'as fait comprendre en te présentant.
C'est ce que tu es, de par ton comportement.
Et tu ne cesses de le démontrer.
Et ça ne me gène pas, d'accord ?
Tu veux savoir comment fonctionne une relation entre adultes ?
- Tu veux que je sois transparent ? - Oui.
Il s'agit d'une transaction.
Non.
Je t'offre un collier. Tu contemples l'océan avec moi.
Je t'offre un endroit où habiter,
tu fais des après-midi gâteau avec ma fille et tu dors dans mon lit.
On va en Europe, tu passes du temps avec tes amis, ta famille,
et on mène une vie royale.
Et tu m'épargnes toutes tes conneries perverses.
Tu n'as pas le choix, si tu veux te sentir...
d'une certaine manière, entière.
Tu voulais de la transparence ?
Voilà tu l'as eue, d'accord ?
- Désolé si c'était brutal. - Non, ça va.
Je comprends ce que tu attends.
Mais je crois que tu te trompes sur moi.
T'en as rien à faire de me connaître. Et tu ne sais pas du tout qui je suis.
- OK, discutons. - Non.
Même si on dit parfois des choses qu'on ne pense pas réellement,
je crois qu'en fait, tu te moques de savoir qui je suis vraiment,
tu t'en fous.
Pour toi, tout s'achète, tout se vend. Pas vrai ?
Et je l'accepte.
C'est vrai, tu es confortablement installé dans ta vie !
C'est réglé. Mais moi...
Je n'ai même pas encore commencé la mienne et je ne sais pas...
Je ne sais pas comment la vivre pour autant, mais...
J'ai bien l'intention de commencer à le faire.
Et j'ai pas envie que ce soit avec toi.
Je veux quelque chose qui soit vraiment à moi.
Je veux quelque chose de sérieux.
Je pensais ne pas en vouloir, mais en fait, c'est ce que je veux.
Je ne sais pas si je le mérite vraiment, mais j'ai envie d'essayer.
Et si je fais des efforts, peut-être...
Que j'y arriverai avec toi.
Parce que quand on était tous les deux,
c'était magique.
Dis quelque chose.
- Ça ne pourra plus être comme avant. - Je sais.
- Vraiment ? - Oui.
Si je dis que je sais, c'est que je le sais.
J'ai pas envie que ce soit comme avant.
Tu sais, quand j'étais dans notre truc d'avant ?
En fait, j'étais pas...
réellement à l'aise.
Ça me faisait peur, mais...
Je t'aime, je ne veux que toi.
Je t'aime.
Quoi ?
Je me dis que...
On finira par en avoir marre l'un de l'autre.
C'est pas grave.
On avisera si ça arrive.
On va nourrir du ressentiment l'un pour l'autre.
On se rappellera mutuellement pourquoi ça en vaut la peine.
Je vais te décevoir.
Moi aussi.
- Tu le promets ? - Oui.
Je veux que tu me le promettes.
Promis.
POUR ANTON
"EN PLEINE JUNGLE"
Sous-titres : Jérôme Salic